Yes. And funny enough I got that exact harness kit from ebay and it worked perfectly fine. And then you will either need to buy the factory Mopar SXM Shark Fin Antenna part number 68475114AA and take the dual fakra connector apart to switch the location of the black and curry cables (Curry on antenna connector needs to be swapped to the location of the connector that has the locking tab. This is only on the cables coming out of the antenna) or purchase something like this
2019-2024 RAM 1500 DT NEW Bodystyle Sirius/xm Satellite OEM Mopar Antenna Mopar | eBay which already has this modification done. Or buy a fakra splitter/Y adapter to plug in in place of the cable you circled and then connect your factor sharkfin cable to one port and a cheap ebay/amazon SXM antenna to the other. But I dont know how well that will work or if it will cause any interference which is why I went with the factory shark fin antenna.
Also if you go the ebay antenna kit route that I linked. You wont need the extra fakra cable that is included because one is already included in the Uconnect 4 to Uconnect 5 upgrade harness that you linked the picture for.