I suspect that the fluid level in a ZF tranny hasn't been check before delivery by any dealer since Ram went to them a number of years ago. It's not a simple "pull the dipstick" routine so don't blame the dealer for an incomplete inspection unless you find dirty carpets and other indications of lack of inspection.
Sorry about the trans issue however.
Sorry about the trans issue however.
I just found this section in my manual..."Fluid Level Check — Eight-Speed Transmission
The fluid level is preset at the factory and does not require adjustment under normal operating conditions. Routine fluid level checks are not required, therefore the transmission has no dipstick. Your authorized dealer can check your transmission fluid level using special service tools.
If you notice fluid leakage or transmission malfunction, visit your authorized dealer immediately to have the transmission fluid level checked. Operating the vehicle with an improper fluid level can cause severe transmission damage."