To be frank what Jimmy is referring to is retrofitting a 12" 5gen dash screen, module, and all other requirements into a 4th gen truck that came with a 8.4. By the way that truck had a totally different dash and button setup but low and behold they have it working. Sounds kind of similar to what we have here right? I see you in that scenario saying the exact same thing and being proven wrong. I don't doubt it is possible to some degree in this setting as well.
I think your fault, if you will, is as an engineer you can't imagine something doing more than what it was designed to do and that is what it is.