Use quality oil filters, and you have less of a chance of issues. But in that note, I dont like WIX filters. The ones I have handled felt light and cheap compared to Mopar, K&N, or Mobil1. And the one time I did use one on my 00 Dakota R/T I had an oil leak from the filter itself. Couldn't identify exactly where on the filter it was leaking. Wasn't loose, wasn't a double gasket. Replaced with a Mopar filter and no more leakYou don't need a bigger filter, you'll be fine.
My heavily modded Z06 (ERL 434 stroker) with a modded oiling system still uses the stock sized filter which is about the same size as the 57060 (51042XP or M1-107)) and its been fine. Change the filter in-between oil changes if you're concerned about filtering quality/capability.
I use the 57060XP on my truck, tried a bigger filter on the 2nd oil change and noticed a small leak a week later, saw oil spots on the tailgate and instantly knew it was a leak from underneath.
The filter had a small crack in it and was leaking under pressure. I don't know what caused the crack but I went back to the stock sized filter and haven't changed since.
Its easier to change the filter in-between oil changes (if necessary) than worry about an oil filter issue.