I too had vibration just slightly at 59 to 65 Mph. I noticed it about 2000 miles or so. Since its got colder here in S Ohio its not near as bad but still there. All four tires has red dot lined up with valve stems.Dealer tells me the tires need forced balanced. I had the problem with a new 2011 Ram and changed the Goodyear tires to Michelin and problem went away for ever. Had the same issue with a new 2014 Ram and changed over to Michelin problem went away.
IMO if cab mounts are the culprit it would not take 2000 miles to notice it and it would be at any speeds over 50 MPH. Instinct and past experience with new Ram tires indicates IMO tires are junk! Waiting on a suspension module to come in and will let dealer force balance when it goes back in. Will update what happens here afterwards. In the mean time I will price 4 new real tires for it.
The cab mounts are not the culprit, they can't possibly be the culprit. NVH issues require 3 things in order to be an issue.
1. A source, This has to be something that is moving or rotating in a cycle. Like a tire, rotor, drive shaft etc.
2. A transmitter, this is the path the vibration follows, control arms, frames, bushings mounts etc.
3. A receiver, This would be you in the drivers seat holding the steering wheel.
Remove any one of these 3 things and the issue goes away. The easiest fix is #3. If no one is in the truck to feel it then there is no one to complain about it, this is not an option though. The cab mount will fall under #2. If indeed they can eliminate the transmission path by changing the cab mounts, you will no longer feel the vibration but the culprit ie the source will still be there. It's also not engine or exhaust related. Through my testing the vibration frequency stays them same at constant speed regardless off what gear the transmission is in. A detected vibration frequency has to match the frequency of the source a change in engine RPM would result in a change in the detected vibration if it was indeed the source, which it doesn't do.
The 2014+ GM half ton trucks had the same issue and GM never admitted to a problem and to this day the source is still unknown and there is no fix. I had the vibration issue in my 2015 Sierra and spent 1000s of dollars and numerous hours trying to fix it to no avail. I will never buy another GM product because of the way they handled it. I'm hoping RAM doesn't handle this issue in the same manner.