As a recap and follow-up, my sensor has been off by 20-25F for quite a while, and recently spiked up to 60F+ off of actual. I’ve had multiple new sensors and wiring installed I’ve the pst 9 months without long-term improvement.
Thankfully, I also had some other electrical issues pop up in the past week, which pointed the dealer towards the BCM as my issue. They replaced the BCM yesterday, and all of my sensor issues appear resolved. Hopefully this will remain for the long-term, but for the time being it appears I am good to go!
Nearly a month in, and my issues are still gone. If you’re fighting this issue, have your dealer consider the BCM as a next option if the sensor replacement doesn’t resolve your problem.