I do not have a 2019 manual, but the prior years you were to get the truck in motion 2 to 3 mph shift to neutral and makethe shift.
Stopped in neutral is an alternate method but not the recommended way.
I thought I had read somewhere that the new transfercase can be shifted even easier into 4lo.
You sure there isn't anymore information after that page.