Is the fuel system "relatively" sealed? There are multiple connections at the tank, where one should be a reverse vent. It allows the tank to breathe air when gas is pumped to the engine. Without it, you'd be creating a vacuum in the tank and it would collapse. The gas vapors route through a charcoal cannister and into the intake to be burned and all excess fuel is returned to the tank via a return line, but a sealed system would cause the gas to boil. Boiled gas causes vapor lock. That's why we used to have vented gas caps.