They should use a black light first. The trans oil has dye in it from the factory. Assuming the black light does not show a trans leak. Then add the dye to the engine. Drive it for a week or so and bring it back. If the oil glows under the black light, you have a engine oil leak. Will probably need the trans removed to find it. Could be anywhere on the back of the block. There is a possibility thar you have assembly grease burning off and dripping. If that is the case the leak will stop by itself in time. But dye will verify if it is a leak or assembly grease.Mine was some oil plug above the transmission they said not the main seal but exactly the same photos