The OEM tire diameter is 32 inches, too small for a truck according to most, and the 22 inch rim magnifies that. A 33 inch tire will fit just fine and fill out the wheel well much better. If you're up for some trimming of front fender liners/mud guards you can squeeze a 34 in there, just watch the width as inference with the upper control arm is an issue. That can be fixed with wheel spacers however. Good luck and have fun tumbling down the rabbit hole
Edit: Great resource to narrow your search,
https://tiresize.com/calculator/