Make sure they know you have the HUD, it should still pull via the vin.
Looks like you have a 2023, if it's low millage, generally 20k insurance will pay for OEM glass.
Ask your insurance company when they call.
Mobile installers are good because you can watch the work, at the end tell them not to calibrate the DASM, they might say something along the lines of "insurance forces us" and just tell them to say it was done but don't do it.
When they arrive, ask them to see the glass first, make sure it's the same EXACT one that is currently on your truck, take a picture of the bottom corners, should have the Ram logo.
Also as far as I know 0 dealerships will do glass.
Do those and cross your fingers, should be fine.