You might need to tweek a setting with AlfaOBD. I actually noticed this in the BCM log you sent me, but didn’t think anything of it- I figured you changed the rear LED settings because you added bulbs. CBC Config I/O Usage: Separated Lighting Brake Lamp Dropout should be set to “YES” for the factory LED tail lights. On the factory incandescent tail lamps, the brake lamp bulbs are separate from the turn lamps (red for the brakes, and amber for the turns). When the brake lights are on, and you are using a turn signal, both brake lights stay illuminated while the amber turn bulb flashes.
On the LED tails, the red brake lights and amber turn signal lights are on the same LED array board. If you go test right now with the above mentioned setting set to “NO”, you might notice that when the brake lights are on, and you activate a turn signal, that LED array will flash “amber-red-amber-red...”. Changing that setting to YES will allow it to work properly so the turn signal LED array will flash “amber-off-amber-off...”