Sounds like they don't work right on the Ram.
My old 2006 Silverado had them and I could adjust how far they tilted, if they tilted and what mirrors tilted. My 2016 BMW also had the feature, but you couldn't adjust the amount of tilt and they dropped to view just under the door handle. My Silverado was perfect where I was able to adjust the amount of tilt and it saved that setting and always tilted to allow me to see the rear tire in relation to the parking line. I had the passenger side tilt, while I kept the driver side normal so I could still back up. Learning to drive an old box truck in my teens helped me learn to use mirrors. I don't like the camera idea as a primary source of view.
Can the amount of tilt be adjusted on the Ram mirrors? Can you select which mirror, or both, tilt? If not, then I probably won't be interested in "upgrading".