This was a popular swap on the 14 and 15 GMC sierras to upgrade the halogens to 2016 Denali leds. If these rams are anything like the GMs all that was required were a couple connectors, some load resistors for turn signals to prevent hyper flash and a 3700 micro farad capacitor to smooth out the pwm signal for the halogens. I'm not sure if ram uses PWM or not, if not you wouldn't need the capacitor. Typically they run 12 volts to the headlight, internal to the headlight is where the voltage and current is regulated.
Take a pic of your main connector and count the number of wires. I'll look at mine and see if it matches. GM offered wiring details for upfitters, I'll see if I can find something similar from Ram for upfitters.