It’s a modern gas vehicle, it will be fine in well below freezing temps. Especially on the move.
Perhaps check or replace the 12V battery to ensure it starts at the drop of a hat.
Maybe just let it warm up a minute or two before setting off, then be a tad more ginger than usual nail fully up to temp. Transmission will take much longer to get to temp, if ever it does.
Fleets of gas trucks and even some diesels operate in -20 to -40 F temps in fort mcmurry oil patches without issue, without block heaters, and without a lot of TlC. You should be fine for a jaunt through Montana.
I’d be thinking more about tires if anything, maybe an oil change to a cold climate-friendly viscosity (if needed - all I’ll say for now to avoid turning it into an oil thread).
Oh and don’t forget to bring an ice scraper and good gear - don’t be that guy clearing his windshield with a credit card!