yeah its extremely difficultMopar could certainly do a better job of parts description on their websites. Particularly with fasteners. Even basic stuff like bolt size would be most helpful. I would probably confirm with the parts department at my local dealership if I were you.
I think it's this one: Ram OE 6513475AA - Headlight Mounting Screw