Forgot to update this:

Took the truck to Death Valley in Mid April to tackle Owlshead Mountains and visit Racetrack Playa in a weekend trip.
A few big dips and jump points on the trail heading into Owlshead, and trail surface was rough in a few areas due to the flood in previous years.
Biggest difference I've experienced is that I no longer need to crank high speed adjuster to full stiffness on the trail anymore. Backing it down to click 5 (middle) improved the ride quality a lot. I think this is due to my unfamiliarity of the trail and terrain, as well as the 55MPH speed limit posted on Google Map, that prevented me from going full out.
Going through the dips and whoops felt a lot better, as I did not experience any bottoming out. However, sometimes it felt like I was about to catch air (aka, when the truck was still going up vertically) something grabbed from underneath and abruptly end the up motion and immediately start the downward motion. I think this is due to the piston valving unable to keep up with the shock, and this can only be resolved through revalving.
I left the rear adjusters exactly how it was before, and with the Clayton springs, the rear felt a lot more firm. It no longer feel plushy when the shocks were pushed. This is fine though, as the rear still felt controlled and I was able to put power down a lot more easily.

Between Owlshead and Badwater Basin there was a section of the trail completely covered by very fine sand originated from nearby dunes, and we had to slow down because it was hard to see the trail surface at times.
I maintained 30MPH in these sections and went through some dips and whoops. With the lowered ride height in 450lb springs, I'd rubbed the front skid in the sand for sure, but with the 600lb springs, I did not touch the skid on anything nor I dragged anything on the ground. It was a very enjoyable ride, aside from not being able to see the surface.

I was able to go at a faster pace heading into and out of Teakettle Junction, because I am familiar with this trail and it is more graded than Owlshead.
Going faster eliminated some of the uncomfortableness of rough section, as the suspension was able to stretch its legs. Took a few bumps going full speed, but the truck still felt controlled.
The section outside of Racetrack Playa was very washboardy, and there was nothing I could do. Doesn't matter how fast or how slow I go, the truck vibrated like crazy and that was the case for everyone in our group.
How fast did we go? Google said it takes about an hour to complete this 20 mile trail. We did it in 20 minutes.
Overall, as far as spring rate and ride height is concerned, I think I've reached the optimal point.
Sure, I probably could've went with 500 or 550lb springs and adjust the preload accordingly to get a more plushy ride in the front while retaining the DSC settings that I've been using, but I honestly don't know if that would achieve better results when going through the same whoops where I felt like the pistons were not keeping up. The gained ride height does help clearance a bit, as well as leaving more room for the shocks to compress to prevent bottoming out.
So far, I'm happy with the new springs that I've chosen. Perhaps I should play with the DSC knobs next time I'm out to see if I can further improve the ride quality.