Anyone who claims the smell of antifreeze is normal has no clue what they are talking and that's a fact.
Just a couple of table spoons too much antifreeze can in fact be enough to dump antifreeze on the ground. It's as if you are so stuck on proving me wrong yopiu are just blind and making foolish arguments. The bottle only holds so many fluid ounces. If you have 1 tablespoon more than the overflow bottle will hold when the engine is at it's hottest, it's going to vent that tablespoon out of the system and just 1 tablespoon of burning antifreeze is enough to smell. Also, the Ram radiator cap is in fact a safety release cap. It releases pressure into the overflow bottle to prevent over pressurization. THINK HARDER
You may want to rethink your comments.
If your overflow is so overfilled that 1tsp causes fluid to run out into the ground, then it's severely overfilled, by way more than 1tsp. As I mentioned already, you can easily add 1 pint(another amount you mentioned) and not have coolant coming out the overflow, even it it was at proper level prior. There is a lot more expansion room in the reservoir than you are trying to make it sound like
As for the radiator cap, it's not a "safety" valve. It's designed to maintain a certain amount of pressure in the system to help prevent boiling your coolant. That's why it's rated for a certain PSI. That's yhe design of the system, not "safety". Your really stretching your argument to try and make it into some safety release valve, instead of just admitting your description is wrong.
And because of this design, and the recirculating overflow reservoir, our systems are not sealed. Which I see you didn't try and argue. Must mean you at least realized you were wrong about that.
Either way, the coolant smell from a hot engine is a common thing mentioned by a lot of owners. And very few have ever found a leak. I have 60k miles on my truck, I still have a faint coolant smell every now and then, usually in the summer, and have only ever had to top of my coolant once, and it took me than a quart. Maybe "normal" isn't the correct word to use, but for most owners, it's not a sign of any issue with the engine or cooling system, and is just something that happens.