That's not how you fill the transmission, and could lead to improper fluid amount.When I did mine, I opened the fill plug and measured how much fluid drained out before it stopped. It was about a quart.
When refilling I filled until it dribbled back out of the fill plug and then I jacked up the passenger side of the truck enough to get the last quart in.
Gerry